"Llamamiento de La Bastille a los pueblos del mundo : Demoboulios"
- Llamamiento de Simone Le Baron y de Jean Luc Pujo por el movimiento DEMOBOULIOS - Paris - 02/12/2011
Cuando los pueblos del mundo entero se manifiestan... en América, en Europa, en el mundo árabe… en contra de un orden internacional, económico y financiero, que los avasalla y mantiene en la miseria ;
Cuando la represión se abate sobre los pueblos que reivindican el derecho a decidir libremente de su propio destino ;
Cuando la guerra universal amenaza en cualquier lugar del planeta ;
¡ Nosotros, - ciudadanos de París - lanzamos este « Llamamiento de La Bastille a los pueblos del mundo » !
Ya es hora de organizar una nueva resistencia univerversal al servicio de los valores de Democracia y de Libertad.
***
¡ No es ninguna fatalidad esta miseria que se les impone a los pueblos árabes y a los pueblos de África !
¡ No es ninguna fatalidad esta miseria que se les impone a los pueblos de América así como, mañana, a los pueblos de Europa !
¡ No es ninguna fatalidad esta inmensa lógica totalitaria del « todo para el provecho » que se les impone a todos los pueblos del mundo !
¡ No es ninguna fatalidad la guerra universal que viene preparándose y que ya está encendiendo sus hogueras por el mundo entero !
***
Este rumbo peligrosísimo para los pueblos del mundo entero ha de ser torcido y ha de ser detenido.
¡ Sin la menor demora tenemos que hacer brotar « la fuerza inmensa de los pueblos » y alzarnos para gritar « NO » !
¡ Por todas partes están naciendo movimientos ciudadanos !
¡ En Atenas, cuna de la democracia, en La puerta del Sol de Madrid, en las calles de Wall Street de Nueva York o en La Defense de París y también en Túnez, o en la Plaza Tahir de El cairo !
Esas iniciativas valerosas no bastan para luchar contra las lógicas del « todo para el provecho » y las de la guerra.
***
Tenemos que organizar - todos unidos - la resistencia contra ese nuevo orden mundial que dirige, hoy día, a nuestros gobiernos y a nuestros parlamentos.
¡ Nosotros - ciudadanos de París - lanzamos un « Llamamiento de La Bastille a los pueblos del mundo » !
¡ No es ninguna fatalidad la miseria ! ¡ No es ninguna fatalidad la guerra !
« Pueblos del mundo ¡ Unamos nuestras fuerzas ! »
« En donde os encontréis, ciudadanos de América, de África, del mundo árabe y de Europa, participemos unidos al nacimiento de una resistencia mundial de los movimientos ciudadanos ».
¡ Juntos - todos juntos - organicemos el inmenso movimiento de retomar las riendas de nuestras democracias !
Organicemos el « Demoboulios »… en memoria de aquellos primeros ciudadanos de Atenas, cuna de la democracia.
¡ Viva la libertad de los pueblos emancipados !
¡ Viva el « Demoboulios » !
___
LISTE DES APPELS
"LLAMAMIENTO DE LA BASTILLE A LOS PUEBLOS DEL MUNDO : DEMOBOULIOS" (Español)
"ΕΚΚΛΙΣΗ ΤΙΣ ΒΑΣΤΙΛΗΣ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ : Δημοβούλια" (Grec)
"CALL FROM THE PEOPLE OF PARIS TO THE PEOPLE OF THE WORLD : DIMOVOULIA" (English)
"APPEL DE LA BASTILLE AUX PEUPLES DU MONDE : DEMOBOULIOS" (Français)
