"ΕΚΚΛΙΣΗ ΤΙΣ ΒΑΣΤΙΛΗΣ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ : Δημοβούλια"

Simone LE BARON & Jean-Luc PUJO

Tην ώρα που όλοι οι λαοί του κόσμου διαδηλώνουν … στην Αμερική, την Ευρώπη, τον Αραβικό κόσμο. Εναντίον της οικονομικής διεθνούς (νέας) τάξεως που διατηρεί τους λαούς στην φτώχεια.

Την ώρα που η  καταστολή χτυπά τους λαούς που διεκδικούν το δίκαιο να  αποφασίζουν μόνοι και ελεύθεροι την τύχη τους,

Την ώρα που ο παγκόσμιος πόλεμος απειλεί κάθε σημείο του πλανήτη,

Εμείς, πολίτες του Παρισιού κάνουμε «την έκκληση της Βαστίλης» προς όλους τους λαούς του κόσμου.

Έφτασε η ώρα για να οργανώσουμε την νέα παγκόσμια αντίσταση στην υπηρεσία των αξιών της

Δημοκρατίας και της ελευθερίας.

Δεν είναι η  μοίρα που επέβαλε την μιζέρια στους Αραβικούς πληθυσμούς και στους λαούς της Αφρικής.

Δεν είναι η μοίρα που επέβαλε την μιζέρια στους λαούς της Αμερικής όπως σε λίγο και στους λαούς της Ευρώπης.

Δεν είναι η μοίρα για την τερατώδη λογική του ολοκληρωτισμού για το «κέρδος πάνω απ’ όλα» που επιβάλλεται σε όλους τους λαούς του κόσμου

Δεν είναι η μοίρα για τον παγκόσμιο πόλεμο που ετοιμάζεται και ανάβει κιόλας τις φλόγες του παντού στον κόσμο.

Αυτό το επικίνδυνο παιχνίδι για τους λαούς όλου του κόσμου πρέπει να σταματήσει. Οφείλουμε

άμεσα να ξεσηκώσουμε τις νέες δυνάμεις εναντίον του μηχανισμού του πολέμου που σε λίγο θα μας επιβληθεί! Οφείλουμε να εγείρουμε «την τεράστια δύναμη των λαών» για να πει ΟΧΙ!.

Παντού γεννώνται κινήματα των πολιτών. Στην Αθήνα, λίκνο της δημοκρατίας. Στην Puerta del Sol στην Μαδρίτη. Μπροστά στην Wall Street στην Νέα Υόρκη ή μπροστά στην Défence στο Παρίσι. Ακόμα και εκεί, στην Τύνιδα και στην Πλατεία Ταχρίρ στο Κάϊρο!

Αυτές οι τολμηρές πρωτοβουλίες δεν αρκούν για να πολεμήσουμε την λογική του «κέρδους πάνω απ’ όλα» και την λογική του πολέμου.

Πρέπει να οργανώσουμε – όλοι μαζί –την αντίσταση προς την Νέα Παγκόσμια Τάξη που διευθύνει τώρα τις κυβερνήσεις μας και τα Κοινοβούλιά μας. Εμείς, οι πολίτες του Παρισιού,  ας στείλουμε το «Μήνυμα της Βαστίλης στους λαούς όλου του κόσμου»! Δεν είναι μοιραία η μιζέρια!  Δεν είναι μοιραίος ο Πόλεμος! «Λαοί όλου του κόσμου, ας ενώσουμε τις  δυνάμεις μας.

«Όπου και να βρισκόσαστε. Πολίτες της Αμερικής, της Αφρικής, του Αραβικού κόσμου και της Ευρώπης ας πάμε μαζί για την γέννηση της παγκόσμιας αντίστασης των κινημάτων των πολιτών».

 Μαζί –όλοι μαζί –ας οργανώσουμε το τεράστιο κίνημα για να πάρουμε στα χέρια μας  τις δημοκρατίες μας.

Ας οργανώσουμε τα Δημοβούλια…  σε ανάμνηση των πρώτων πολιτών των Αθηνών, λίκνου  της δημοκρατίας.

Ζήτω η Ελευθερία των απολυτρωμένων λαών!

Ζήτω τα Δημοβούλια! 

___

LISTE DES APPELS 

"LLAMAMIENTO DE LA BASTILLE A LOS PUEBLOS DEL MUNDO : DEMOBOULIOS" (Español)

"ΕΚΚΛΙΣΗ ΤΙΣ ΒΑΣΤΙΛΗΣ ΠΡΟΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ : Δημοβούλια" (Grec)

"CALL FROM THE PEOPLE OF PARIS TO THE PEOPLE OF THE WORLD : DIMOVOULIA" (English)

"APPEL DE LA BASTILLE AUX PEUPLES DU MONDE : DEMOBOULIOS" (Français)