Dossiers

CIA-NSA : Los drones han destruido a mi familia (+ Video) y Peticion !

El ataque de un ‘dron’ sobre la casa del maestro paquistaní Rafiq ur Rehman mató a su madre, de 67 años, e hirió a varios de sus hijos. Tanto él como dos de sus hijos fueron invitados a EEUU para dar testimonio de su historia en la Cámara. Pero el Departamento de Estado no ha concedido visado a su abogado y no quieren viajar sin él. El abogado lleva tiempo ocupándose de los ataques con drones junto a la ONG británica Reprieve.

El continuo zumbido de aviones no tripulados basta para que los residentes de Waziristán del Norte, en Pakistán, habitualmente no quieran salir de sus casas. Esa devastada región de las pakistaníes Áreas Tribales Administradas Federalmente (FATA), se ha convertido en semillero de rebeldes en la frontera con Afganistán y la zona cero de la “guerra contra el terrorismo”, lanzada por Estados Unidos.

Desde 2004, se han contabilizado 335 ataques con drones que han dejado más de 3.400 personas muertas y numerosas heridas, según una estimación conservadora de la Fundación New America, con sede en Estados Unidos. Mientras el gobierno estadounidense sostiene que los ataques con aviones no tripulados, capaces de lanzar una lluvia de misiles desde 10.000 pies de altura, están dirigidos a los combatientes rebeldes y a miembros de la red Al Qaeda, los residentes de esa provincia montañosa denuncian que la población civil se lleva la peor parte.

Imad Ali, que vive toda la vida en Waziristán del Norte, ha perdido dos hijos en ataques de drones, que parecen incapaces de distinguir entre objetivos militares y civiles, y califica las ofensivas de “indiscriminadas e inaceptables”. Alí, junto a otros residentes de esa zona, con 30.000 habitantes, ha participado en manifestaciones masivas convocadas por el partido opositor “Pakistan Tehreek Insaf” (PTI), encabezado por el famoso jugador de críquet Imran Jan, para reclamar el cese de ataques contra no combatientes. “Perdí a mi esposa y a mi hija mayor en ataques de drones en febrero”, dice el maestro Mohammad Rafiq, de Waziristán del Sur. La oposición aumentará mientras sigan muriendo personas inocentes. “Pasamos noches sin dormir por la amenaza inminente de ataques de drones. La situación es especialmente difícil para los niños, que temen morir en cualquier momento”, añade.

Hay mucha gente ocupada contando la cantidad de muertos, y las personas heridas suelen quedar relegadas a una nota a pie de página. Rasool Bacha quedó herido por una metralla durante uno de estos ataques, en enero, mientras dormía en su casa de Dattakhlel, una pequeña aldea en la frontera con Afganistán. “Luego, en el transcurso de aquella mañana, me enteré de que cuatros vecinos murieron en el ataque”, recuerda Bacha en el hospital donde recibe fisioterapia tras la cirugía. “Todas las víctimas eran campesinos pobres, sin relación con la insurgencia”, remarca. “No es cierto que los drones matan a los rebeldes armados, cuando llueven destruyen todo lo que está en su paso”.

Todos los días, entre ocho y 12 aviones no tripulados sobrevuelan el espacio, explica y “los vemos con miedo, pese a que sabemos que la mayoría de los ataques ocurren al atardecer”, apunta.

***

My Mother Was Killed by a U.S. Drone

By Rafiq ur Rehman (Contact)

To be delivered to: U.S. Department of State

PETITION STATEMENT

In 2012, my 67 year-old Mother was killed by a U.S. drone strike, and now the State Department is preventing us from sharing our story with the American public and Legislature.

Please urge the Department of State to immediately approve a visa for our lawyer, Shahzad Akbar, so that he may escort my family to the United States and allow Congress to hear the first hand account of what it is like living under drones.

Petition Background

My name is Rafiq ur Rehman and I am a schoolteacher from Pakistan. In 2012, a United States drone killed my 67 year-old Mother, Momina, while she was working in the field picking vegetables. The drone that killed my mother also injured my children. After sharing my story with Robert Greenwald for his upcoming film, Unmanned, I was invited to testify in front of members of Congress about the impact that drone strikes have had on my family and the people of Pakistan. My two children and I were issued visas within days of applying, but our lawyer and liaison, Shahzad Akbar has been placed in ‘administrative processing’ and is not being issued a visa.

Mr. Akbar is a UK trained barrister who represents my family in our drone case as well as over 100 other civilian victims of US drone strikes in Pakistan. While working with Reprieve, Shahzad has done heroic and critical work encouraging us to use the rule of law to settle our grievances. Before he began representing civilian victims in 2010, he used to travel regularly in the United States. In 2008, Mr. Akbar had his visa quickly approved - it took only three days. It was not until he began standing up for drone victims in Pakistan that he became a problem to the U.S. government and began having his visa approvals delayed. In 2011 his visa was delayed for 14 months. Now, I need your help so my children and I can travel to the United Sates to tell our story.

Our hearing is scheduled for Tuesday, October 1st 2013. Without legal representation and accompaniment of our lawyer, Mr. Akbar, we cannot come to the U.S and share our story with Congress and with the people of this country. Please urge the Department of State to immediately approve Shahzad Akbar’s visa so that he may escort my family to the United States and allow Congress to hear the first hand account of what it is like living under drones.

There are currently 4,615 signatures

(Con información de Guerra Eterna e IPS)

Derniers commentaires

Nathalie : Patriote exceptionnelle ! Intelligence française comme le rappelle JLuc Pujo: "Marie-France GARAUD. Immense tristesse. Multiples rencontres chez…
sur Marie-France Garaud : mort d’une guerrière

Anne-Marie : On apprend aussi une interconnexion avec les chefs Islamistes de Syrie venus combattre en Ukraine... * "Les terroristes de Moscou avaient fuit vers…
sur Attentat à Moscou : Poutine promet que tous les responsables seront « punis »

Paul De Florant : Encore la CIA, le MI6 et le GUR Comme nous l'indique JLPujo via le groupe Hermes (Renseignements police&armée) de Politique-actu / PenserlaFrance…
sur Attentat à Moscou : Poutine promet que tous les responsables seront « punis »

Isabelle de Chritus : Un traitre a la Nation ! Un idéologue sans vision ! Comme le résume jluc Pujo pour Penser la France : «  #JacquesDELORS est mort ! Vive…
sur Jacques Delors : une cérémonie d’hommage national aux Invalides, le 5 janvier

Isabelle de Chritus : Israel #Gaza #Hezbollah #Iran Attention ! Comme le précis jluc Pujo : « Les attaques du #Hamas avaient un objectif précis : déclencher…
sur #Israel #GAZA: "L’ #Iran a gagné sans même entrer en guerre » par le #ColonelCASSAD - ATTENTION ! Brillant !

Thématiques : AFGHANISTAN - AFRIQUE - Agriculture - Alain JUPPE - ALGERIE - Algérie - Alimentation - ALLEMAGNE - Amérique Centrale - Amérique du Sud - André Bellon - ANGLETERRE - Anne-Cécile Robert - Annie Lacroix-Riz - Armée française - ASIE - BANQUE MONDIALE - BRESIL - Bruno Le Maire - Catholicisme - CENTRE AFRIQUE - Chanson & Poésie - CHINE - CHINE - Christian Perronne - Christianisme - Cinéma - Clément Beaune - CNR - Communisme - COVID19 - COVID19 - Crypto & Blockchains - CUBA - CULTURE - Défense - Demographie - Demographie Mondiale - Didier Raoult - Diplomatie française - DROIT - Ecologie & environnement - Economie - Edouard Philippe - EDUCATION - Egalité Femme & Homme - Election Européenne - Elections régionales - Elisabeth BORNE - Emmanuel Macron - Emmanuel MACRON - Energie - Enfance - Environnement - Eric ZEMMOUR - Eric Zemmour - ESPAGNE - Etienne Tarride - EURO - euro - Européenne 2024 - Fabien Roussel - Fadi Kassem - Fiscalité - FMI - France-Allemagne - François Asselineau - François ASSELINEAU - François Bayrou - François Hollande - François Ruffin - Francophonie - francophonie & Langue française - G20 - G7 - Gabriel Attal - Gaullisme - Georges Gastaud - Gérald Darmanin - Gérard Larcher - Guadeloupe & Martinique - HISTOIRE - Humanisme - Immigration - Immigration - INDE - INDE - INSTITUTION - IRAK - IRAN - ISLAM - Islamisme - ISRAEL - ISRAËL & PALESTINE - ITALIE - Jacques CHEMINADE - Jacques Cotta - JAPON - Jean Castex - Jean-Luc Melenchon - Jean-Luc Pujo - Jean-Luc Pujo - Jean-Pierre Chevenement - Jean-Pierre Raffarin - Judaisme - Justice - Justice - Laïcité - Laicité - Législative 2017 - Léon Landini - LIBAN - Libéralisme - LIBYE - lutte sociale - Lutte Sociale & Combat social - MACHREK - MAGHREB - Maison de France & Monarchie - MALI - Manuel Bompard - Marine LEPEN - Marine LEPEN - Marlène Schiappa - Medecine - Medecine sous Hyppocrate - MEDIAS - MER - Mexique - Michel Houellebecq - Michel Onfray - MUSIQUE - Nathalie Arthaud - Nations d'Europe - Nicolas Dupont-Aignan - Nicolas Sarkozy - NIGERIA - Nucléaire - OCS - OCS - OMC - ONU - ONU - Nations Unies - OTAN - OTAN - PAKISTAN - PALESTINE - Patriotisme - Pauvreté - précarité - Penser la France - POLICE & Sécurité - Pour une Constituante - PRC - PRCF - Présidentielle 2017 - Présidentielle 2022 - Protestantisme - QUEBEC - QUEBEC - RéinfoCovid 2022 - Relations Internationales - RELIGION - Roland Hureaux - RUSSIE - RUSSIE - RUSSIE - SANTE - SANTE - Sciences & Recherche - Sciences&Technologie - SERVICE PUBLIC - SPORT - Syndicats - SYRIE - TURQUIE - UKRAINE - Ukraine - Union européenne - USA - USA - Valérie Bugault - Valérie PECRESSE - Valérie Pecresse - VENEZUELA - VENEZUELA - Venezuela - Yaël Braun-Pivet