"LES ARRANGEURS DE LA CHANSON FRANÇAISE 200 RENCONTRES" par Serge ELHAÏK - Musique & Chansons
_
[Diffusion culture @claudejoup pour DIAMANT RECORDS - Sonia BELOLO]
_
Livre de 2158 pages et 370 photos
(Préfaces de Jean-Claude Petit et Charles Dumont)
Editions Textuel
Les arrangeurs ? Ce sont ces géniaux musiciens aussi discrets qu’essentiels à la création des chansons qui ont marqué les mémoires. Cet ouvrage à la dimension encyclopédique, fruit de trente années de recherches et de centaines d’interviews menées par Serge Elhaïk, vient combler un manque.
Au fil des pages, on apprend qu’on doit à Paul Mauriat les superbes arrangements de La Bohème et La Mamma d’Aznavour ou à Jean-Michel Defaye ceux non moins fabuleux de C’est extra ou Avec le temps de Léo Ferré. François Rauber fut l’arrangeur de toutes les chansons mythiques de Jacques Brel ou Alain Goraguer celui de l’œuvre de Jean Ferrat. Quant à Michel Legrand et Claude Nougaro, Jean-Claude Petit et Julien Clerc, Jean-Claude Vannier et Serge Gainsbourg, Yvan Cassar et Florent Pagny, ils sont les témoins de ces alliances musicales exceptionnelles.
Mais qu’est-ce qu’un arrangeur ?
Jean-Pierre Sabar, arrangeur pour Gainsbourg, Maxime Le Forestier, Françoise Hardy, affirme avec humour : « On connaît tous les chanteurs. Mais il y a du ‘bruit’ derrière ces artistes. Eh bien ce bruit, c’est nous ! »
Charles Dumont auteur de l’une des 2 préfaces du livre écrit à cette occasion :
« Les arrangeurs sont l’écrin de la chanson, et plus que l’écrin, ils sont une partie du bijou. On leur donne les fleurs, ils en extraient le parfum. »
L’écriture d’un arrangement de chanson
Le point de départ est la mélodie conçue par le compositeur. Et tel un couturier ou un peintre, l’arrangeur offre un écrin aux artistes qu’il habille musicalement. Il crée un décor, il installe une ambiance, un univers avec une introduction distinctive, il rajoute des contrechants ou une fin à la chanson.
--------------
Passionné par les chefs d’orchestres-arrangeurs de la chanson française, Serge Elhaïk collabore depuis de nombreuses années avec France Musique où il raconte l’histoire de ces musiciens. Il est l’auteur de Paul Mauriat, une vie en bleu, paru en 2002, biographie de l’arrangeur d’Aznavour durant des années.
--------------------------
Salué unanimement par la Critique !
Extraits de diverses critiques du livre « Les arrangeurs de la chanson française »
Le Monde
Ce livre monumental rend justice à ces créateurs de l’ombre qui ont enrichi les mélodies d’une touche si française (Stéphane Davet)
France Inter
Ce livre s’impose déjà comme une référence (Rebecca Manzoni)
Jukebox magazine
Lumineux complément à tous les ouvrages musicaux. La confrérie des arrangeurs y est réunie à jamais (Pierre Layani)
Marianne
Ce livre rend enfin hommage à ce métier de l’ombre (Benoît Duteurtre)
Je chante magazine
Les amateurs de chanson française attendaient tous cet ouvrage (Raoul Bellaïche)
Le Vif/L’Express (Belgique)
Plongée étourdissante dans un métier aux sources de la musique (Philippe Cornet)
__
"LES COUPS DE COEUR
DE SONIA BELOLO"
Pour écouter les émissions en podcast :
(A SUIVRE)
